Sorry: This text is only available in german.

Unser Wissen und unsere Informationen ueber albanische Videokunst beschraenken sich derzeit auf "Unwissen". Es wurden keine Videos von albanischen KuenstlerInnen eingreicht, aber wir hoffen, dass Informationen ueber das Videofestival OSTranenie albansiche KuenstlerInnen motivieren, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Die frueheren politischen Verhaeltnisse und die dadurch erzwungene wirtschaftliche Isolation ver-/be-hinderte wechselseitig einen aktiven video-kuenstlerischen Austausch. Wie auch in anderen osteuropaeischen Laendern wurden staatliche Videofilme ueber politische Personen (Enver Hoxha), sowie Volks/Kultur/Denkmaeler/Traditionen verbreitet. Das Ende des kommunistischen Systems 1990 eroeffnete - vielleicht erstmalig - Moeglichkeiten, freie kuenstlerische Aktivitaeten oeffentlich zu erleben. Ein Beispiel ist das Kulturzentrum (im ehemaligen Enver-Hoxha-Mausoleum) in Tirana, dessen Aktivitaeten auf dem Gebiet der Bildenden Kuenste von der Soros Foundation unterstuetzt werden.

Die Herausgeberinnen